Necessity of
Toilets for Ostomates
Many
Japanese ostomates are hesitant to leave home and have active lives in the
community because they worry about how they will empty their pouches or handle
leakage problems should they occur away from home. It is particularly stressful
and instills panic to deal with leakage of stool or urine while in public. In a
JOA survey, 50% of ostomates reported these helpless feelings.
Therefore, it
can be said that the availability of public toilet facilities to meet ostomates'
needs is the key to their sense of well-being and rehabilitation in the
community.
In this report, the term "Toilet Facilities for Ostomates"
will be abbreviated as "Toilets for Ostomates." is a great honor and pleasure to
address you as newly elected President of JOA at the opening of JOA Home
page.
Installation in Buildings of Local Authorities
The installation of toilets for ostomates
was triggered by the positive action of Mrs. Teruko Murayama, the current
Vice-president of JOA and Head of the Chiba Chapter.
Realizing the unique
need for toilets to help ostomates trying to solve the above-mentioned problems
while away from home, Mrs. Murayama appealed to passers-by on the streets and to
the prefecture officials. Fellow ostomates of JOA in her district joined and
cooperated with her efforts.
As a result, the first toilet for ostomates
was installed in Narashino Prefecture Office in l998.
This
accomplishment encouraged similar activities in other JOA branches, and the
installation of toilets for ostomates was gradually expanded to various city
offices, public halls, and other buildings of local governments in Chiba and
other prefectures. JOA reported that installation of 70 of these toilets has
been achieved with an additional 120 under planning or under application by the
middle of 2000.
Though these installations are not numerous enough to
cover entire areas where ostomates often frequent, they stimulate the
establishment of additional installations in private buildings, and further
arouse public awareness of an ostomate's unique needs.
Installation
at Transportation Terminals
The Japanese Government enacted the
"Transportation Barrier Free Law" in April 2000, aimed at creating a smoother
and more comfortable transportation system for the aged and disabled. The
specifications for toilets for disabled persons were also revised under this
law. It is the first time that the requirements of ostomates were incorporated
into law as a result of discussions within the planning committee of MLIT (the
Ministry of Land, Infrastructure and Transportation). Additionally, signage (a
pictograph) was developed to indicate the presence of special toilet facilities
for ostomates to be displayed at the entrance of each toilet room.
In
line with this legislative movement, JR (the Japan Railways-former National
Railways) installed prototype toilets at 3 major stations in the Tokyo area in
September 2000 that were open for ostomates' use. Collection and analysis of
ostomates' opinions in the field are ongoing and will be reflected in future
installations.
Toilets at transportation terminals need to cope with
heavy and complicated use (for instance, frequent use by people of various ages
and medical needs), space restrictions, and severe cost requirements to make
wide and numerous distributions feasible.
On the other hand, it is believed
that the establishment of the toilets over most transportation terminals will
greatly contribute to the active lives of ostomates.
This trial is being
extended to the private railways and trial installations are already in place at
some stations in major cities.
Examples
Ex.1: Installation in a City Office - full functional
type (Fig.1 and 2)
Facilities and equipment needed by ostomates in a
variety of situations are assumed and arranged in a spacious room.
Note that
a) and c) are facilities for general use. Also, toilet paper holders are
installed at arm's
length of a), b) and d).
(Fig.2) | (Fig.1) |
a) Toilet
b) Small-sized sink with a warm
water nozzle (for discarding stool in the pouch and washing in an upright
position)
c) Wash stand
d) Medium-sized sink with a mirror and a hand
held warm water shower (for washing or changing the wafer, and for rinsing and
cleaning the peristomal skin)
e) Large and deep sink (for washing soiled
clothes, etc.)
This prototype has an additional objective to study the
trade-off between cost and the needed function to determine the most practical
and optimal design.
Ex.2:
Installation at a JR station - simplest type (Fig.3)
In this design, the
facility b) in Ex.1 was combined with a) as a water nozzle fixed to a).
This
installation was planned as a prototype to begin from the minimum function
provided by modifying the existing facilities to eventually reach the practical
optimum for distribution throughout the country.
(Fig.3) | (Fig.4) |
Ex.3: Installation at a hotel - intermediate
type (Fig.4)
This toilet has already been put to practical use by
ostomates registered as hotel guests. It has facilities a) to d) mentioned above
and is an intermediate design between Ex.1 and Ex.2.
The primary
difference of Ex.3 from the two preceding examples is the way b) and a) are
combined. In this set up, a warm water nozzle b) is pulled out from its stored
position (see figure) and hung in front of the water tank at a suitable height
to facilitate washing stool out of the pouch. This exemplifies the difference of
a trade-off between cost and function on a case-by-case basis.
Basic Requirements for Toilet for Ostomates
(Extracted from the guide
line of MLIT previously mentioned)
1) Toilet and Related Facilities
-
Toilet or sink with flushing system for discarding stool in the pouch - a) or b)
in the above examples
- Sink with a flushing system for washing
soiled pouch - a) or b)
- Warm water shower for washing or changing the
wafer, and for rinsing and cleaning the peristomal skin -
d)
2)
Accessories - Small container to discard and store soiled things - Hooks or shelves - Large mirror to facilitate fitting a wafer or pouch 3) Environmental arrangement - Powerful ventilation - Signage at the entrance of the toilet room to indicate it is a facility for an ostomate (Fig.5,6) |
||
(Fig.5) | (Fig.6) |
Note for
Future Installation
As a result of the installation and use of the
toilets for ostomates that are currently in place, the following findings for
future installations have been obtained.
1) Consideration for a Variety
of Uses
- Ostomates with different types of ostomies have different needs and
issues that must be dealt with on various occasions.
- Basically,
toilets for ostomates in Japan are shared with other disabled persons;
therefore, their needs must also be considered (such as securing adequate
space for free movement of a wheelchair and height-appropriate access to the
equipment etc.)
2) Total Optimization
- In addition to the necessary
functions, other factors such as cost, space, mode of usage, and use control
must be considered and optimized as a whole.
- The difference in the need for
toilets according to the installation site must be considered in buildings of
local authorities and at transportation terminals.
3) The ease of using
the facilities and equipment must be examined in view of the flow of an
ostomate's body movements and various changes of posture required from the start
to the end of caring for his problem (such as changing the entire pouching
system, standing, sitting, etc).
4) Preparation of the Environment
-
Clear instructions on how to use each facility and its equipment
- Control of
access to the toilet room. Easy access and use by ostomates is the basic
premise, but safeguards against use by unauthorized persons are also
important, especially at transportation terminals.
- Signage
indicating the availability of ostomate facilities should be clearly visible at
the entrance of each toilet room.
Conclusion
The installation and practical use of toilets for
ostomates in Japan is just beginning, and we are in the process of trial and
error to establish an optimum facility. To attain this goal, ostomates must be
responsible for cooperating with the related authorities, owner organizations,
and facility developers on all stages from planning to use and
improvement.
It is expected that with increased availability of toilets
for ostomates throughout the country, the rehabilitation of ostomates into the
community will be accelerated, providing a better Quality of@Life for Japanese
ostomates.
It is also hoped that through this initiative, public awareness of
ostomates' problems will be enhanced. The pictograph illustrated in Fig.5 is
expected to be a mediator for this purpose as is the case of wheelchair signage.